ȨÀ¸·Î    ·Î±×ÀÎ    È¸¿ø°¡ÀÔ    »çÀÌÆ®¸Ê    ¿î¿µÁø¿¡°Ô¹®ÀÇ    Á¦ÈÞ°ü·Ã¹®ÀÇ
 
»ó´Ü·Î°í
English News
»ó´ã½Åû
±¹°¡º°¼³¸í
ÀÚ¿øÈ°µ¿°¡¼Ò½Ä
ÀÚ¿øºÀ»ç½Åû

Ȩ > ±âŸ > English News
Á¦¸ñ Vietnamese occupy
±Û¾´ÀÌ IMC Á¶È¸¼ö 9095

Vietnamese occupy 1/3 of babies born to multicultural Korean families:

statistics Vietnamese women gave birth to more than one third of babies

born to marriages between Koreans and spouses from abroad last year,

Statistics Korea said Sunday.

 

As many as 7,880 children born to multicultural families had Vietnamese

mothers last year, accounting for 35.8 percent of the total 22,000 babies

born to families consisting of Koreans and foreign spouses, the statistical

office said.

 

The comparable figures in 2010 and 2009 were 34.5 percent and 35.2

percent, respectively.

 

Chinese wives of Korean men followed last year with 26.4 percent. The

Philippines came third with 8.1 percent, Cambodia fourth with 5.3 percent,

Japan fifth with 3.7 percent and Mongolia sixth with 1.3 percent.

 

Of the total 22,000 babies born to multicultural families last year, 84.5

percent had Korean fathers, down from 87.2 percent in 2010.

 

About 4.9 percent had Chinese fathers, 3.5 percent American and 1.8

percent Japanese. (Yonhap)

 

Best comment

 

1 Translation

 

 

´Ù¹®È­ÀÚ³à ¾ö¸¶ Áß º£Æ®³² Ãâ½ÅÀÌ °¡Àå ¸¹¾Æ

Ãֱ٠ž ´Ù¹®È­ ÀÚ³à 3¸í °¡¿îµ¥ 1¸íÀÇ ¾ö¸¶´Â º£Æ®³² Ãâ½ÅÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

2ÀÏ Åë°èû¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ Àڳฦ ³ºÀº ´Ù¹®È­ °¡Á¤ ¸ð(Ù½)ÀÇ Ãâ½Å ±¹ÀûÀº º£Æ®³²

ÀÌ 35.8%·Î °¡Àå ³ô¾Ò´Ù.

Áö³­ÇØ Ãâ»ýÇÑ ´Ù¹®È­ÀÚ³à 2¸¸2õ¿©¸í Áß 7õ880¸íÀÌ º£Æ®³² ¾ö¸¶¸¦ µÐ °ÍÀÌ´Ù.

º£Æ®³² ¾ö¸¶´Â 2009³â Àüü ´Ù¹®È­ Ãâ»ý ÀÚ³àÀÇ 35.2%¸¦ ³º¾Ò´Ù.

2010³â¿¡µµ ž ´Ù¹®È­ ÀÚ³àÀÇ 34.5%°¡ º£Æ®³² ¾ö¸¶¸¦ µÎ°í ÀÖ´Â µî ÃÖ±Ù 3³â°£

ž ´Ù¹®È­ ÀÚ³à Àüü 3ºÐÀÇ 1 ÀÌ»óÀÇ ¾ö¸¶°¡ º£Æ®³² Ãâ½ÅÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ¿¡´Â º£Æ®³²¿¡ À̾î Áß±¹(26.4%), Çʸ®ÇÉ(8.1%), įº¸µð¾Æ(5.3%), ÀϺ»(3.7%),

¸ù°ñ(1.3%) Ãâ½Å ¾ö¸¶ ¼øÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

Áß±¹ Ãâ½Å ¾ö¸¶´Â 2009³â 30.2%¿¡¼­ 2010³â¿¡´Â 27.9%, Áö³­ÇØ¿¡´Â 26.4%·Î ÁÙ¾î

µé¾ú°í ÀϺ» ¿ª½Ã 2010³â 4.4%¿¡¼­ Áö³­ÇØ¿¡´Â 3.7%·Î 4% ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

¹Ý¸é Çʸ®ÇÉ Ãâ½Å ¾ö¸¶´Â Áö³­ÇØ 8.1%·Î óÀ½ 8%¸¦ ³Ñ¾ú´Ù.

Áö³­ÇØ Å¾ ´Ù¹®È­ ÀÚ³àÀÇ ¾Æºü´Â 84.5%°¡ Çѱ¹ÀÎÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù. Çѱ¹ÀÎ ¾Æºü´Â

2010³â 87.2%, 2011³â 85.8%¿¡ ºñÇØ ´Ù¼Ò ÁÙ¾îµé¾ú´Ù.

Çѱ¹ ¾Æºü¿¡ À̾î Áß±¹(4.9%), ¹Ì±¹(3.5%), ÀϺ»(1.8%) ¾Æºü°¡ µÚ¸¦ À̾ú´Ù.

 

 
¸ñ·Ï ´äº¯ ±Û¾²±â
Total 21 [ 1 / 3 page ] ÆäÀÌÁö´ç ±Û¼ö
¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ Á¶È¸¼ö
Vietnamese occupy  
IMC 9095
20
Foreigners like pork the best  
IMC 13082
19
Bill submitted to improve migrant worker visa rules  
IMC 13767
18
Man is charged with killing his Vietnamese wife  
IMC 26947
17
Half of foreign spouses identify as liberal  
IMC 14387
16
Face Korea¡¯s racial divisions
IMC 11755
15
Nonghyup Helps Migrants Get Korean Name
IMC 12982
14
Driving Program to Open for Immigrants
IMC 7927
13
Many Foreign Workers Unaware of Jobless Claims
The Korea .. 11629
12
Both private organization and the government cooperatively support
´º½º¿ÍÀ̾î.. 9082
   
 1  2  3 
 
±Û¾²±â
°Ë»ö