This year’s summer is hotter than ever! There have been many people going on a vacation by taking a flight. Everyone has to visit the airport to take a flight, and there is one place that every tourists wish to visit at the airport. That is the duty-free shop.

It’s because people can purchase the same products sold at regular shops at the cheaper price when they buy them at the duty-free shop. The items sold at the duty-free shops do not include the VAT and tariffs. In this sense, it is not easy to resist not to visit duty-free shops when you go to airports.

뜨거운 여름입니다! 휴가철을 맞아 비행기를 타고 여행지로 떠나는 사람들이 늘고 있습니다. 비행기를 타기 위해 반드시 거쳐야 하는 공항, 관광객들 모두가 공항에 가게 되면 반드시 들러보고 싶은 장소가 있습니다. 바로 면세점인데요, 부가가치세와 관세를 제외한 가격으로 판매하기 때문에 일반 상점에서 사는 것보다 훨씬 싸게 구입할 수 있기 때문입니다. 이로 인해 공항에서 면세점 방문에 대한 유혹을 뿌리치기란 쉬운 일이 아닙니다.

Except that duty-free shops can also be found outside the airport. There would be ‘tax-free’ shops available as you travel around the tourist spots.Before their departure, the tax-free shops give the VAT refunds plus domestic tax refunds to the foreign tourists as long as they take the purchased goods to their home country without using them. Then, where can they receive the VAT refunds? They usually use the refund counter located inside the airports. However, there is a disadvantage of waiting for a while because the airports have a lot of people, and the number of refund windows available is limited.

Don’t worry! How convenient would it be to visit the nearby bank before going to the airport to get the refunds then return to your home! So here we are. We would like to introduce the KB Kookmin Bank VAT refund downtown service for foreign tourists.

다만, 면세점은 꼭 공항에만 있는 것은 아닙니다. 관광지를 돌아다니다보면 ‘사후 면세점’을 발견할 수 있습니다. 사후 면세점은 외국인 관광객이 여행 중 구입한 물품을 사용하지 않고, 자국으로 가져간다는 조건 하에 구입한 물품의 부가가치세 등 내국세를 출국 이전에 환급받을 수 있다는 특징이 있죠. 그렇다면 부가가치세 환급은 어디서 받는 걸까요? 보통 공항 내에 있는 환급 창구를 많이 이용하게 됩니다. 하지만 공항은 사람도 많고, 창구가 많지 않다보니 사람들이 많이 몰리게 되면 오랜 시간 기다려야하는 일이 생기게 됩니다.

이런 고민은 이제 그만! 공항에 가기 전, 가까운 은행에 들러 부가가치세를 미리 환급받고편하게 자국으로 돌아갈 수 있다면 얼마나 편할까요? 그래서 준비했습니다, KB국민은행에서 시행 중인 ‘외국인관광객 부가가치세 시내 환급 서비스’를 소개합니다!

The KB Kookmin Bank ‘VAT refund downtown service for foreign tourists’ is the service which refunds the VAT per products when they purchase items at a domestic tax-free shop then depart for another destination in three months.

In previous times, they gave VAT refunds only at the international airports or harbors. However, KB Kookmin Bank make this service also available in cities. The following service began at Myoungdong in December, 2013, and it has provided convenient service to the foreign tourists by expanding its branch.

KB국민은행의 ‘외국인관광객 부가가치세 시내 환급 서비스’는 외국인 관광객이 한국 내의 사후면세점에서 물품을 구입하고 3개월 이내에 출국하는 경우, 그 물품에 부과된 부가가치세(부가가치세 및 개별소비세)를 환급해주는 서비스입니다. 기존에는 국제공항이나 항만에서만 가능했던 서비스를 KB국민은행에서 시행하고 있습니다.

본 서비스는 2013년 12월 명동을 시작으로, 지금까지 대상 지점을 점차 확대해 나가면서 한국을 방문하는 외국인 관광객들의 편의를 돕고 있습니다.

KB Kookmin Bank strives toward the best to provide fast and convenient service not only to the domestic customers but also to the foreign tourists who come to Korea.

You do not have to wait in a long line for the VAT refund and be in a hurry to catch your flight anymore. We wish for every foreign customers who are currently in Korea or planning to visit Korea to have a more convenient trip accompanied with KB Kookmin Bank service.

KB국민은행은 이처럼 국내 고객뿐만 아니라, 한국을 찾는 외국인관광객들에게도 신속하고 편리한 글로벌 서비스를 제공하기 위해 노력중입니다. 이젠 더 이상 공항에서 비행기 시간에 쫓겨 가면서 부가가치세 환급을 위해 길게 서있는 줄을 기다릴 필요가 없겠죠? 한국에 방문 중이신, 한국을 찾아올 계획이신 모든 외국인 관광객 분들이 KB국민은행의 서비스와 함께 더욱 편리한 여행을 즐기시길 바랍니다!