EBS, 외국인 위한 한국어 교육프로 방영

2008.11.02

EBS는 11월 3일부터 내년 4월까지 `외국인을 위한 한국어(초급)' 학습 프로그램을 케이블ㆍ위성채널 `EBS플러스2'를 통해 매주 월요일∼수요일까지 오전 6시에 방송한다.

총 75편(30분물)으로 내년 4월 22일까지 25주간 방송되며 EBS 홈페이지(www.ebs.co.kr)를 통해서도 무료로 서비스된다.

중국어, 베트남어, 필리핀어 등 3개 외국어 버전으로 제작되는 이번 프로그램은 국립국어원이 제작을 지원하고, 홍익대 국제어교육원의 안용준 한국어 강사가 프로그램의 MC로 나서 각 언어별 원어민 강사와 공동으로 진행하는 방식으로 이뤄진다.

방송 내용은 국립국어원이 개발한 초급 한국어 교재를 기반으로 외국인들이 친근하게 느낄 수 있도록 구성했다. 문법이나 맞춤법보다는 말하기와 듣기에 중점을 두고, 하나의 주제로 3개 정도의 상황별 어휘를 학습하고 문장을 반복 청취함으로써 학습효과를 높일 수 있게 했다.

방송은 실제로 이민자와 외국인 노동자가 살고 있는 현장을 찾아 이들에게 도움이 될 수 있는 내용과 커리큘럼으로 제작하고 있다. 한국의 문화를 이해하기 위해 동대문시장, 서울타워, 청계천 등 우리나라의 구석구석을 찾아가 봄으로써 외국인들이 한국의 일상생활을 느낄 수 있도록 구성했다. 중국, 베트남, 필리핀 진행자가 한국에서 경험하고 느낀 것을 이야기하며 한국의 민족성과 문화의 차이점을 자연스럽게 이해할 수 있게 하고, 인터넷 홈페이지에 확인문제를 실어 시청자의 맞춤형 학습이 이뤄지도록 한다는 계획이다.

한편, EBS는 지난 2007년 11월 17일부터 국립국어원의 지원으로 중국어, 러시아어와 베트남어로 된 `여성결혼 이민자를 위한 한국어 교육(중급)'을 방송하고 있다.

디지털타임스
나혜선기자